我们,来自中国和共建“一带一路”国家的语言、教育及文化工作者,金秋十月相聚在中国首都北京,围绕“命运共同,语言共通”这一主题,就“一带一路”语言教育文化工作展开坦诚、友好、深入交流,共同成立“一带一路”语言教育文化组织联盟,并一致决定发表如下共识:
我们认为,“一带一路”倡议提出以来,中国与相关各国大力加强交流往来,在增进友谊的过程中形成合力,进一步推动国际交流合作全方位拓展,为中外语言教育和文化交流事业带来了前所未有的发展机遇。
我们看到,十年来,共建“一带一路”国家语言教育文化组织间的交流合作蓬勃发展,推动了不同文明的汇聚、融通与发展。
我们认为,随着 “一带一路”倡议的不断深入,语言文化在推进“一带一路”民心相通、文明发展和社会进步中的作用将更加凸显。
我们相信,加强“一带一路”语言教育文化组织的资源共享与合作共赢,以语言文化建设促进互联互通与文明互鉴,是助力“一带一路”建设高质量发展的有效路径。
为此,我们一致同意采取以下行动,以表达我们对于通过语言铺路、文化搭桥,更广泛服务“一带一路”倡议开花结果的信心和决心。
1. 聚力构建“一带一路”语言文化共同体,形成平等、包容、互惠、活跃的语言文化合作态势。
2. 搭建跨文化语言服务平台,各国之间对接语言政策,分享行业信息,开设语言项目,加强语言文化合作交流。
3. 深入开展语言文化领域的课题研究和科研探索,建立翻译合作机制,创办国际学术期刊,传播优秀研究成果,助推学术交流和知识共享。
4. 举办语言教育文化主题学术论坛,传播“一带一路”声音;联合开展“一带一路”国际英语教师培训。
5. 开展大范围、高水平、深层次人文交流,不断推进共建“一带一路”国家人民相知相亲;设立“一带一路”语言文化“百花园奖”,推动世界文明在交流互鉴中共同发展。
6. 支持联盟在集思广益、对话协商中发展壮大,坚持公益性、开放式扩展,吸纳更多共建“一带一路”国家的语言教育及文化组织加入。
让我们携手共进,构建与“一带一路”倡议相适应的语言文化发展战略,推动“一带一路”高质量发展不断取得新成效,为构建人类命运共同体作出新的更大贡献。